Quali informazioni sono necessarie per un'indagine marina in Cina?
Fornire i dettagli dell'imbarcazione, la provincia, la città e l'ubicazione esatta della struttura, lo scopo e la scadenza dell'ispezione, l'ospitante di lingua cinese, il destinatario previsto del rapporto e i requisiti per il varo, le prove, i disegni o i test specialistici.
Un'ispezione privata delle condizioni di una nave equivale a un'ispezione ufficiale cinese?
No. L'Amministrazione cinese per la sicurezza marittima e le sue amministrazioni regionali sovrintendono alla registrazione delle navi e alle funzioni di sicurezza marittima. L'ispezione da parte dell'acquirente, dell'assicuratore o del proprietario è un'attività separata.
Un geometra qualsiasi può svolgere attività di registrazione o adempimenti normativi?
No. L'MSA competente, l'amministrazione di bandiera, la società di classificazione o l'organismo di accettazione devono confermare l'organizzazione incaricata, l'ambito dell'ispezione e i certificati richiesti.
Quali informazioni di accesso sono necessarie a un cantiere navale cinese?
Il personale del centro visitatori o l'ospitante locale devono confermare la registrazione del visitatore, i dati del passaporto, l'invito o l'autorizzazione, le istruzioni di sicurezza, i dispositivi di protezione individuale, le norme relative a dispositivi e fotografie e l'accesso ai documenti.
È necessario il supporto in lingua cinese?
Spesso è importante per l'accesso, le discussioni tecniche e la tenuta dei registri. Specificare se il proprietario, il mediatore, il costruttore o il cantiere forniranno un referente bilingue con competenze tecniche adeguate.
Sono inclusi i costi di viaggio e di cortile domestici?
Solo se il preventivo lo specifica. Voli o treni, alloggio, trasporti locali, abbonamenti, sollevamento, lavaggio, rilancio, prove e test specialistici possono essere fatturati separatamente.
Potete offrire assistenza per nuove costruzioni e lavori specializzati in Cina?
Potenzialmente. La supervisione della costruzione, la revisione delle specifiche, le ispezioni in fase, il monitoraggio della riparazione, le macchine, gli ultrasuoni e l'accettazione della consegna richiedono l'accesso corretto tecnico e concordato alla segnalazione.